-
1 fierce fighting
1) Общая лексика: жаркие бои2) Военный термин: ожесточенные бои (англ. термин взят из репортажа Voice of America) -
2 fierce fighting
קרבות עזים* * *◙ םיזע תוברק◄ -
3 fierce fighting
-
4 fierce fighting
hevige strijden -
5 fierce fighting
våldsamt slagsmål -
6 fierce fighting
உக்கிரமான போர் -
7 fighting
fighting ['faɪtɪŋ]1 noun(UNCOUNT) (physical) bagarre f, bagarres fpl; (verbal) dispute f, disputes fpl, bagarre f, bagarres fpl; Military combat m, combats mpl;∎ fighting broke out between police and fans une bagarre s'est déclenchée entre la police et les fans;∎ the fighting is now at its height on est au plus fort du combat;∎ there has been fierce fighting in all parts of the country des combats acharnés ont eu lieu dans l'ensemble du pays;∎ fighting is not allowed in the playground il est interdit de se bagarrer dans la cour;∎ to be in with or to have a fighting chance avoir de bonnes chances;∎ to be fighting fit être dans une forme éblouissante, avoir la forme olympique;∎ fighting spirit esprit m combatif;∎ that's fighting talk! c'est un langage offensif!(forces, unit) de combat►► fighting cock coq m de combat;Ichthyology fighting fish poisson m combattant;Military fighting men combattants mpl;Boxing fighting weight poids m optimal (pour un boxeur) -
8 fierce
fiəs1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) feroz2) (intense or strong: fierce rivals.) intenso, fuerte•- fiercelyfierce adj1. feroz2. fuertetr[fɪəs]1 (gen) feroz1) ferocious: fiero, feroz2) heated: acalorado3) intense: intenso, violento, fuerte♦ fiercely advadj.• acérrimo, -a adj.• bravo, -a adj.• feroz adj.• fiero, -a adj.• furioso, -a adj.• intenso, -a adj.• torvo, -a adj.fɪrs, 'fɪəsadjective fiercer, fiercestb) <hatred/love> intenso, violento; < fighting> encarnizado; <criticism/opposition> violento, virulento; <defender/opponent> acérrimo[fɪǝs]ADJ (compar fiercer) (superl fiercest)1) (=ferocious) [animal] feroz, fiero; [gesture, expression] feroz; [temper] temiblethe prime minister came under fierce attack from the opposition — la oposición atacó ferozmente al primer ministro
2) (=intense) [competition, argument] encarnizado; [storm, wind, opposition, resistance] violento; [opponent] empedernido, acérrimo; [pride, loyalty] impasionado; [heat] intensothe fire was so fierce that it took several hours to put it out — el fuego era tan intenso que se tardaron varias horas en apagarlo
* * *[fɪrs, 'fɪəs]adjective fiercer, fiercestb) <hatred/love> intenso, violento; < fighting> encarnizado; <criticism/opposition> violento, virulento; <defender/opponent> acérrimo -
9 fighting
nбой, битва, сражение- bitter fightingto intensify fighting — усиливать борьбу / сражение
- break in fighting
- factional fighting
- fierce fighting
- fighting broke out
- fighting for one's corner
- fighting gets more intense
- fighting has continued unabated
- fighting has died down
- fighting has eased
- fighting has erupted
- fighting is intensifying
- fighting is into its second week
- fire fighting
- hand-to-hand fighting
- heavy fighting
- house-to-house fighting
- intense fighting
- intensity of fighting
- interethnic fighting
- intertribal fighting
- outbreak of fighting
- renewed fighting
- street fighting
- vicious fighting -
10 fierce
fierce [fɪəs](a) (aggressive → animal, person, look, words) féroce;∎ to give sb a fierce look jeter un regard féroce à qn(b) (heat) torride; (sun) ardent, brûlant; (competition, fighting, loyalty, resistance) acharné; (battle, criticism, hatred, temper) féroce; (desire) ardent;∎ she was fierce in her defence of him elle le défendait avec acharnement∎ the weather has been fierce il a fait un temps de chien -
11 fierce
adjective1) (violently hostile) wild; erbittert [Widerstand, Kampf]; wuchtig [Schlag]; heftig [Angriff]2) (raging) wütend; grimmig [Hass, Wut]; scharf [Kritik]; wild [Tier]3) heftig [Andrang, Streit]; heiß [Wettbewerb]; leidenschaftlich [Stolz, Wille]4) (unpleasantly strong or intense) unerträglich5) (violent in action) hart [Bremsen, Ruck]* * *[fiəs]1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) wild2) (intense or strong: fierce rivals.) heftig•- academic.ru/87008/fiercely">fiercely* * *[fɪəs, AM fɪrs]\fierce attack scharfer Angriff\fierce combat [or fighting] erbitterter Kampf\fierce competition erbarmungslose [o scharfe] Konkurrenz\fierce opposition entschlossener Widerstand\fierce struggle heftiger Streit2. (untamed) animal wild3. (intense) stark, intensiv\fierce debate/discussion hitzige Debatte/Diskussion\fierce hate wilder [o blinder] Hass\fierce jealousy heftige [o blinde] Eifersucht\fierce love leidenschaftliche Liebe4. (destructive) heftig, stürmisch\fierce weather stürmisches Wetter\fierce winds tobende [o kräftige] Winde6.I need a cold drink something \fierce ich muss unbedingt etwas Kaltes trinken* * *[fɪəs]adj (+er)animal wild, aggressiv; dog böse; person, look, appearance grimmig; fighting, battle, opposition, resistance, opponent, critic, rivals erbittert, heftig; debate, argument, storm heftig; attack, competition, criticism scharf; determination wild; loyalty unerschütterlich; pride, ambition, independence leidenschaftlich; heat, sun glühendthe troops came under fierce attack — die Truppen wurden scharf angegriffen
he has a fierce temper — er braust schnell or leicht auf
* * *fierce [fıə(r)s] adj (adv fiercely)1. wild (Tier etc)2. böse, grimmig (Gesicht etc), wild (Blick, Hass etc)3. glühend (Hitze)4. a) scharf (Rede, Wettbewerb etc)b) heftig (Angriff, Schmerz etc)c) grell (Licht etc)5. umg fies, widerlich* * *adjective1) (violently hostile) wild; erbittert [Widerstand, Kampf]; wuchtig [Schlag]; heftig [Angriff]2) (raging) wütend; grimmig [Hass, Wut]; scharf [Kritik]; wild [Tier]3) heftig [Andrang, Streit]; heiß [Wettbewerb]; leidenschaftlich [Stolz, Wille]4) (unpleasantly strong or intense) unerträglich5) (violent in action) hart [Bremsen, Ruck]* * *adj.grimmig adj.heftig adj.wild adj. -
12 fierce
\fierce attack scharfer Angriff;\fierce competition erbarmungslose [o scharfe] Konkurrenz;\fierce opposition entschlossener Widerstand;\fierce struggle heftiger Streit3) ( intense) stark, intensiv;\fierce debate/ discussion hitzige Debatte/Diskussion;\fierce hate wilder [o blinder] Hass;\fierce jealousy heftige [o blinde] Eifersucht;\fierce love leidenschaftliche Liebe4) ( destructive) heftig, stürmisch;\fierce weather stürmisches Wetter;\fierce winds tobende [o kräftige] WindePHRASES:I need a cold drink something \fierce ich muss unbedingt etwas Kaltes trinken -
13 fighting
ˈfaɪtɪŋ
1. сущ. бой, сражение;
битва, борьба, война, драка bitter, fierce, hard, heavy ≈ жестокое сражение clean fighting ≈ честный бой dirty fighting ≈ нечестный бой fighting breaks out, rages ≈ бой разражается hand-to-hand fighting house-to-house fighting Syn: battle, scuffle
2. прил. боевой fighting arm fighting machine fighting fund бой, сражение - hand-to-hand * рукопашный бой - street * уличные бои - house-to-house * борьба за каждый дом - he did not do any * он не сражался /не участвовал в боях/ схватка;
бой;
драка - * at close quarters ближний бой (бокс) борьба > * the problem (американизм) (политика) уклонение от решительных действий;
отговорки, уклончивость воинственный, боевой - * speech воинственная речь - to be on * terms with smb. быть на ножах с кем-л. (военное) боевой - * qualities боевые качества, боевая характеристика - * compartment боевое отделение - * troops строевые части - * retreat отход с боем - * efficiency боеспособность - * method метод ведения боевых действий fighting pres. p. от fight ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ бой, сражение;
драка, борьба;
house-to-house fighting борьба за каждый дом;
street fighting уличные бои ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ бой, сражение;
драка, борьба;
house-to-house fighting борьба за каждый дом;
street fighting уличные бои house-to-house: house-to-house: ~ fighting уличный бой;
house-to-house canvassing обход избирателей (с целью агитации за кандидата) ~ бой, сражение;
драка, борьба;
house-to-house fighting борьба за каждый дом;
street fighting уличные бои street: street: ~ attr. уличный;
street fighting уличные бои;
street cries крики разносчиковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fighting
-
14 fighting
['faɪtɪŋ] 1. сущ.бой, сражение; битва, борьба, война, дракаbitter / fierce / hard / heavy fighting — жестокое сражение
- house-to-house fightingThe fighting breaks out / rages. — Бой начинается.
Syn:2. прил. - fighting machine
- fighting fund -
15 fierce *** adj
[fɪəs]- er comp - est superl (gen) feroce, (opponent) accanito (-a), (enemy) acerrimo (-a), (look, fighting) fiero (-a), (wind, storm) furioso (-a), (heat) intenso (-a) -
16 (a) bitter fighting
a bitter/fierce/hard/heavy fighting жестокое сражениеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) bitter fighting
-
17 ожесточенные бои
-
18 Gefecht
n; -(e)s, -e1. fight; (Scharmützel) skirmish; (Schlacht) battle; (Einsatz) action; außer Gefecht setzen put out of action (auch fig.); (Kanonen) auch silence; letztes Gefecht last-ditch stand; klar zum Gefecht! NAUT. clear for action!* * *das Gefechtengagement; fight; battle; action; combat; fighting* * *Ge|fẹcht [gə'fɛçt]nt -(e)s, -e (lit, fig)battle; (MIL) encounter, engagement; (= Scharmützel) skirmishdas Gefecht abbrechen/einleiten — to cease/open combat
mit diesen Argumenten setzte er seinen Gegner außer Gefecht — he shot down his opponents with these arguments
klar zum Gefecht! (Naut) — clear for action!; (fig) clear the decks!
* * *das1) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) action2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) encounter* * *Ge·fecht<-[e]s, -e>[gəˈfɛçt]in schwere \Gefechte verwickelt werden to be engaged in fierce fightingetw ins \Gefecht führen (geh) to bring sth into the argument [or equation]jdm ein \Gefecht liefern to engage sb in battle, to do battle with sb* * *das; Gefecht[e]s, Gefechte1) battle; engagement (Milit.)ein schweres/kurzes Gefecht — fierce fighting/a skirmish
jemanden/etwas außer Gefecht setzen — put somebody/something out of action
2) (Fechten) bout; s. auch Eifer* * *letztes Gefecht last-ditch stand;klar zum Gefecht! SCHIFF clear for action!2. fig conflict;Argumente etc* * *das; Gefecht[e]s, Gefechte1) battle; engagement (Milit.)ein schweres/kurzes Gefecht — fierce fighting/a skirmish
sich (Dat.) /dem Feind ein Gefecht liefern — engage each other/the enemy in battle
jemanden/etwas außer Gefecht setzen — put somebody/something out of action
* * *-e n.combat n.encounter (combat) n. -
19 combat
combat [kɔ̃ba]masculine nouna. (Military) battle• combat aérien/naval air/naval battleb. ( = action offensive) struggle• « étudiants, professeurs: même combat ! » "students and teachers fighting together"• combat de boxe/de catch boxing/wrestling match* * *kɔ̃banom masculin1) Armée fighting [U]combats aériens/terrestres — air/land battles
livrer un combat — to campaign ( contre against; pour for)
3) Sport bout•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃ba1. vbSee:2. nm1) (= bataille) battle2) (sportif) fight3) (politique) fight3. combats nmplfighting no plLes combats ont repris ce matin. — Fighting started again this morning.
* * *combat nm1 Mil fighting ¢; violents combats fierce fighting; combats sporadiques sporadic fighting; les combats ont repris the fighting has broken out again; cessation des combats end to the fighting; combats aériens/terrestres air/land battles; livrer combat to join battle (à with; contre against); envoyer au combat to send into combat; mettre hors de combat to disable; partir au combat to set off for battle;2 Pol struggle (contre against; pour for); combat pour l'indépendance struggle for independence; combat d'idées/politique ideological/political struggle; mener le combat to lead the struggle; littérature/presse de combat militant literature/press; livrer un combat to campaign (contre against; pour for);3 Sport bout; combat de boxe/catch boxing/wrestling bout; (mettre) hors de combat (to put) out of action.combat de coqs cock fight; combat de gladiateurs gladiatorial combat; combat rapproché close combat; combat de rue street fighting; combat singulier single combat.[kɔ̃ba] verbe→ link=combattre combattre————————[kɔ̃ba] nom masculincombat aérien/naval air/sea battleet le combat cessa faute de combattants Corneille (allusion) and the combat ceased for want of fighters2. [lutte physique] fight————————de combat locution adjectivaleavion de combat warplane, fighter plane2. [de choc] militant -
20 ожесточен
bitter, embittered, viciousdead set ( срещу against)ожесточен спор a violent dispute, a frantic argumentожесточена борба a bitter/strenuous struggleожесточена схватка a warm contestожесточен о нападение a violent/ferocious attackожесточено преследване eager pursuitожесточено сражение a fierce/keen/bitter/stubborn/desperate fight; fierce fightingразг. warm work* * *ожесточѐн,мин. страд. прич. (и като прил.) bitter, embittered, exacerbated; vicious; dead set ( срещу against); \ожесточен спор violent dispute, frantic argument; \ожесточена борба bitter/strenuous struggle; \ожесточена схватка warm contest; \ожесточено нападение violent/ferocious attack; \ожесточено преследване eager pursuit; \ожесточено сражение a fierce/keen/bitter/stubborn/desperate fight; fierce fighting; разг. warm work.* * *vicious; stiff (за сражение); strenuous (за борба); unrelenting* * *1. bitter, embittered, vicious 2. dead set (срещу against) 3. ОЖЕСТОЧЕН о нападение a violent/ferocious attack 4. ОЖЕСТОЧЕН спор a violent dispute, a frantic argument 5. ОЖЕСТОЧЕНa борба a bitter/strenuous struggle 6. ОЖЕСТОЧЕНa схватка a warm contest 7. ОЖЕСТОЧЕНo преследване eager pursuit 8. ОЖЕСТОЧЕНo сражение a fierce/keen/bitter/stubborn/desperate fight;fierce fighting 9. разг. warm work
См. также в других словарях:
fierce fighting — intense hostilities or combat, violent conflict, violent battle … English contemporary dictionary
Fighting Spirit (manga) — Fighting Spirit Cover of Hajime no Ippo volume 1 as published by Kodansha はじめの一歩 (Hajime no Ippo) … Wikipedia
fierce — [fıəs US fırs] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: fiers, from Latin ferus wild ] 1.) done with a lot of energy and strong feelings, and sometimes violent ▪ There was fierce fighting in the city. fierce attack/opposition/criticism etc ▪… … Dictionary of contemporary English
Fierce Beast-Fist Beast Arts — nihongo|Fierce Beast Fist Beast Arts|激獣拳ビーストアーツ|Geki Jūken Bīsuto Ātsu is a fictional school of martial arts practiced by the protagonists of the Japanese Super Sentai show Juken Sentai Gekiranger . Those that practice Fierce Beast Fist use a… … Wikipedia
fighting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bitter, fierce, hard, heavy, intense, serious ▪ bloody ▪ continued … Collocations dictionary
Fighting Temptation — «Fighting Temptation» Сингл … Википедия
Fighting Temptation — Single par Beyoncé Knowles avec Missy Elliott, MC Lyte, et Free extrait de l’album The Fighting Temptations: Music from the Motion Picture Sortie 18 août 2003 Durée 3 min. 50 Genre R n B, hi … Wikipédia en Français
fighting — n. 1) to step up the fighting 2) bitter, fierce, hard, heavy; hand to hand fighting 3) clean; dirty fighting 4) street fighting 5) fighting breaks out; rages * * * [ faɪtɪŋ] dirty fighting fierce hand to hand fighting hard heavy … Combinatory dictionary
fierce — adjective 1 a fierce person or animal is angry or ready to attack, and looks very frightening: armed guards accompanied by fierce dogs | She turned round, looking fierce. 2 fierce emotions are very strong and often angry: Fierce resentment was… … Longman dictionary of contemporary English
fierce — adjective (fiercer; fiercest) Etymology: Middle English fiers, from Anglo French fer, fers, fiers, from Latin ferus wild, savage; akin to Greek thēr wild animal Date: 14th century 1. a. violently hostile or aggressive in temperament b. given to… … New Collegiate Dictionary
Fighting Whites — The Fighting Whites (alternatively identified as Fightin Whites, Fighting Whities, or Fightin Whities) were an basketball team formed at the University of Northern Colorado in 2002 and named in response to the Native American mascot controversy.… … Wikipedia